第八届世界宪法大会论文提交程序（中文）

向某个特定分论坛表达提交论文的意向应当呈送组委会，或者是报名注册时或者是报名注册之后。这些意向应当包括论文题目和论文摘要，同时要声明作者的姓名、所属单位以及具体联系方式。提交论文意向应当通过电子邮件发送到mexico2010.iacl@gmail.com。在提交的电子信件的标题栏中应当非常清晰地说明论文将要提交的分论坛的名称及序号。表达提交论文的意向截止2010年4月1日。

分论坛的主席应当对提交论坛的论文建议进行评估，并与作者联系，在2010年5月1日之前决定是否接受某一论文在大会期间供分论坛讨论。

分论坛的主席有责任对分论坛讨论的方式做出计划，他们可以与分论坛参加者通过电子邮箱联系。在任何情况下，有关的信息应当上传到分论坛的网页上。

论文最终定稿应当通过电子邮箱发送到mexico2010.iacl@gmail.com。在提交的电子信件的标题栏中应当非常清晰地说明论文将要提交的分论坛的名称及序号。论文副本通过电子邮箱发送给分论坛的主席。呈交论文的最后期限是2010年8月31日。论文不要超过8000字（20页）（以英文词汇计算）。

所有论文2010年10月15日前将在第八届世界宪法大会网页上发表。

第八届世界宪法大会论文提交程序（英文）

Procedure for submitting a paper to a workshop

Expressions of interest in submitting a paper to a particular workshop should be sent to the organising committee, either at the time of registration or afterwards. These should take the form of a title and an abstract and should indicate the name, institutional affiliation and contact details of the author. Expressions of interest may be sent by email to mexico2010.iacl@gmail.com. Please state clearly in the subject line of the email the name and number of the workshop for which the paper is being proposed. The deadline for expressions of interest is 1 April 2010.

The chairs of workshops will evaluate the proposals that have been submitted for their workshops and will communicate to authors their decision to accept a paper for discussion at the Congress before 1 May 2010.

As the chairpersons have the responsibility to plan the format for discussion at the workshop, they may be in touch with workshop participants by email. In any event, the relevant information will be placed on the homepage for the workshop.

A final copy of the paper should be sent by email to mexico2010.iacl@gmail.com. Please state clearly in the subject line of the email the name and number of the workshop for which the paper is being submitted. Copies should also be sent by email to the Workshop chairs. The deadline for submission of papers is 31 August 2010. Papers should not exceed 8 000 words. (20 pages)

All papers will be published on the Congress website by 15 October 2010.

第八届世界宪法大会论文提交程序（法文）

Procédure pour présenter un rapport à un atelier

Les manifestations d’intérêt pour présenter un rapport à un atelier particulier doivent être adressé au comité d'organisation, soit en même temps que l'inscription, soit ultérieurement. Elles doivent prendre la forme d'un titre et un résumé et indiquer le nom, l'affiliation institutionnelle et les coordonnées de l'auteur. Les manifestations d'intérêt peuvent être envoyées par e-mail à l’adresse : mexico2010.iacl@gmail.com Il est demandé d’indiquer clairement dans la barre « Objet » du message le nom et le numéro de l'atelier pour lequel le document est proposé. La date limite des manifestations d'intérêt est fixée au 1er avril 2010.

Les présidents des ateliers évalueront les propositions présentées pour leurs ateliers et communiqueront aux auteurs leur décision d’acceptation du projet de discussion au Congrès avant le 1er Mai 2010.

Etant donné que les présidents ont la responsabilité de planifier le format des débats de l'atelier, ils pourront être en contact avec les participants par courrier électronique. Dans tous les cas, les informations pertinentes seront placées sur la page d'accueil de l'atelier.

Une copie finale du rapport doit être envoyée au plus tard le 31 août 2010 par e-mail à l’adresse : mexico2010.iacl@gmail.com Il est demandé d’indiquer clairement dans la barre « Objet » du message le nom et le numéro de l'atelier pour lequel le document est destiné. En plus des copies doivent être envoyée par e-mail aux Présidents de l’atelier. Les rapports ne doivent pas excéder 8.000 mots (20 pages).

Tous les rapports seront publiés sur le site Internet du Congrès avant le 15 Octobre 2010.

第八届世界宪法大会论文提交程序（西班牙文）

PROCEDIMIENTO PARA PRESENTAR UN TRABAJO A UNA MESA TEMÁTICA

Las manifestaciones de interés para presentar un trabajo a una determinada mesa temática deberán ser dirigidas al comité organizador, ya sea al mismo tiempo que la inscripción o posteriormente. Deben tener como formato un título y un resumen e indicar su nombre, su filiación institucional y los datos de contacto del autor. Las manifestaciones de interés pueden ser enviadas por correo electrónico a la dirección mexico2010.iacl@gmail.com Se debe indicar como “asunto” del correo electrónico el nombre y el número de la mesa temática en la que se quiere participar. La fecha límite para las manifestaciones de interés es el 1 de abril de 2010.

Los coordinadores de las mesas temáticas evaluarán las propuestas presentadas y comunicarán a los autores su decisión de aceptación de proyecto de discusión en el Congreso antes del 1 de mayo de 2010.

Dado que los coordinadores tienen la responsabilidad de planear el formato en el que se llevarán a cabo los debates de su mesa temática, podrán estar en contacto con los participantes por medio de correo electrónico. En todos los casos, las informaciones relevantes estarán en la página de internet de la mesa temática en cuestión.

Se debe enviar una copia final del trabajo a la siguiente dirección electrónica: mexico2010.iacl@gmail.com. Favor de poner claramente como asunto el nombre y número de la mesa temática a la cual se está enviando el trabajo. Se debe enviar una copia a los coordinadores de la mesa temática. La fecha límite para la recepción de trabajos es el 31 de agosto de 2010. Éstos no deben exceder las 8000 palabras (20 cuartillas).

Todos los trabajos serán publicados en la página web del Congreso el 15 de octubre de 2010.