报告人：何永红（法学博士，西南政法大学行政法学院副教授）

报告人简介：

何永红，法学博士，西南政法大学行政法学院副教授，硕士生导师。主要研究领域为英国宪法和公法理论。曾在《政法论坛》、《清华法学》、《现代法学》等刊物上发表论文十余篇，著有《戴雪宪法理论研究》，目前在研国家社科基金项目“宪法惯例规范研究”。近期已完成戴雪《英宪精义》一书的重译（重译名为《英国宪法导论》），该书即将由商务印书馆出版。

报告主题及要点：

戴雪与英国的宪法学传统
    ――从《英国宪法导论》的翻译谈起

一、《英国宪法导论》的三个译本
    （一）谢译本
    （二）雷译本
    （三）何译本

二、戴雪所在的英国宪法学传统
    （一）法学传统
    （二）保守主义

三、文本中两个易被忽略的视角
    （一）欧陆比较
    （二）帝国主义

四、文本中两个尚未深入的内容
    （一）公共舆论
    （二）地方自治

五、结语
    （一）需要纠正的
    （二）无需纠结的
    （三）应当深究的

与会嘉宾：

李红海（北京大学法学院）

泮伟江（北京航空航天大学法学院）

柳建龙（中国青年政治学院法学院）

白  斌（中央财经大学法学院）

屠  凯（清华大学法学院）

王  涛（上海大学法学院）

郑海平（对外经济贸易大学法学院）

阎  天（北京大学法学院）

王  旭（中国人民大学法学院）

丁晓东（中国人民大学法学院）

主持人：张翔（中国人民大学法学院）

    时   间：2016年5月6日（周五）14：00――17：00

地   点：中国人民大学明德法学楼725会议室

主   办：中国人民大学宪政与行政法治研究中心

欢迎青年公法学人关注并参加本次沙龙！

文章来源：中国宪政网 发布时间：2016/5/3