《行政上的主观法与法关系》

作者：［日］山本隆司 著

译者：王贵松 译

ISBN：978-7-5764-1832-3

定价：95.00元

中国政法大学出版社

2025年1月

王贵松  安徽无为人。法学博士，中国人民大学法学院教授。著有《依法律行政：行政法的基础构造》（2025年）、《中国行政法学说史》（2023年）、《行政裁量的构造与审查》（2016年）等，译有《行政法总论》（2023年）、《事实行为与行政诉讼》（合译，2023年）、《制宪权》（2012年）等。

毫无疑问，《行政上的主观法与法关系》是一本难读的书，即使是日本人读起来也会头疼。将其译成中文，难度自然不容小觑。这种难度首先源自研究主题，法、权利、法关系都是法学中最基础的概念，越基础，就越抽象，就越为难解；其次源自知识的隔阂，我们未必熟悉作者所梳理的学说史；另外还源自作者对某些术语的独特理解和较多德国文献的直接或间接引用。本书的前三章属于学说史的梳理，因为作者基本上不作过多阐发，仅作一两句的点评，这对于不熟悉相关内容的读者而言，难度不小。要读出作者与其他人不同的解读之处，更是不易。不过，每一个部分的开头和结尾，作者都有几句话的提示说明和总结评价；在全书的最后一章第一节也有一个“提要”作出总括说明。结合这两个部分，或许有助于理解作者的思路和意图。在阅读出现迷糊的状态时，请不要忘了读一读这两个部分。甚至可以一开始就来读一读“提要”，做一个梗概的了解。